{"id":773,"date":"2026-04-16T13:32:25","date_gmt":"2026-04-16T11:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/visitdanube.eu\/uncategorized-hu\/lilla-szivet-kertem-osztalykirandulas-ajanlat-a-lilla-es-csokonai-szerelmenek-helyszinein\/"},"modified":"2026-04-16T13:34:41","modified_gmt":"2026-04-16T11:34:41","slug":"lilla-szivet-kertem-osztalykirandulas-ajanlat-a-lilla-es-csokonai-szerelmenek-helyszinein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/tortenelem\/lilla-szivet-kertem-osztalykirandulas-ajanlat-a-lilla-es-csokonai-szerelmenek-helyszinein\/","title":{"rendered":"&#8222;Lilla sz\u00edv\u00e9t k\u00e9rtem&#8230;&#8221; &#8211; oszt\u00e1lykir\u00e1ndul\u00e1s aj\u00e1nlat a Lilla \u00e9s Csokonai szerelm\u00e9nek helysz\u00ednein"},"content":{"rendered":"<p>Id\u00e9n 222 \u00e9ve, hogy Vajda Julianna, a Csokonai-versek Lill\u00e1ja igent mondott a L\u00e9vai Istv\u00e1n nev\u0171 gazdag dunaalm\u00e1si keresked\u0151nek, v\u00e9get vetve ezzel a Csokonai Vit\u00e9z Mih\u00e1lyhoz f\u0171z\u0151d\u0151 kapcsolat\u00e1nak.<\/p>\n<p>K\u00fcl\u00f6nleges programokat k\u00edn\u00e1l a h\u00edres szerelemnek otthont ad\u00f3 v\u00e1ros, Kom\u00e1rom \u00e9s k\u00f6rny\u00e9ke a t\u00e9rs\u00e9gbe \u00e9rkez\u0151 fels\u0151 tagozatos, illetve k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1s di\u00e1kok sz\u00e1m\u00e1ra, megismertetve vel\u00fck azokat a helysz\u00edneket, ahol az ifj\u00fa szerelmesek 222 \u00e9ve a mindennapjaikat \u00e9lt\u00e9k, a tal\u00e1lkoz\u00f3helyeiket, s azokat a helysz\u00edneket, ahol a szerelmi kaland ut\u00e1n Csokonai Lill\u00e1ja \u00e9lt.<\/p>\n<p>Az oszt\u00e1lykir\u00e1ndul\u00e1sok \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, a programok lefoglal\u00e1s\u00e1hoz a Dunamente-Podunajsko turisztikai szervezet szakmai seg\u00edts\u00e9get biztos\u00edt magyar nyelven.<\/p>\n<p>Javasolt program (az egyes napok \u00f6nmagukban is \u00e9lm\u00e9nyt jelentenek, ha viszont t\u00f6bb napra \u00e9rkeznek, az egym\u00e1sra \u00e9p\u00fcl\u0151 programok j\u00f3l kieg\u00e9sz\u00edtik egym\u00e1st)<\/p>\n<h4>1. nap: \u00c9rkez\u00e9s Kom\u00e1romba (R\u00e9vkom\u00e1rom, \u00c9szak-Kom\u00e1rom)<\/h4>\n<p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/visitdanube.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/d4c786372ce73359a0e4214733a27c44.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/p>\n<p><em>Csokonai szobra Kom\u00e1romban<\/em><\/p>\n<p>1797 tavasz\u00e1n Csokonai Vit\u00e9z Mih\u00e1ly Pozsonyb\u00f3l Kom\u00e1romba utazott. Itt ismerkedett meg a hagyom\u00e1ny szerint 1797. \u00e1prilis 26-\u00e1n a reform\u00e1tus l\u00edceum udvar\u00e1n Vajda Juliann\u00e1val.<\/p>\n<p>Ferenc cs\u00e1sz\u00e1r a napoleoni nemesi felkel\u00e9s t\u00e1borhely\u00e9\u00fcl jel\u00f6lte ki Kom\u00e1romot. A franci\u00e1k ellen hadba gy\u00fclekez\u0151kh\u00f6z Csokonai lelkes\u00edt\u0151 verset \u00edrt <strong>A nemes magyars\u00e1gnak fel\u0171l\u00e9s\u00e9re<\/strong> c\u00edmmel, amelyet Kom\u00e1rom legszebb l\u00e1nya, Vajda Julianna adott el\u0151 a felkel\u0151k z\u00e1szl\u00f3avat\u00f3 \u00fcnneps\u00e9g\u00e9n.<\/p>\n<p>A k\u00e9s\u0151bbiekben els\u0151sorban F\u00e1bi\u00e1n Juli\u00e1nna kom\u00e1romi k\u00f6lt\u0151n\u0151 szalonj\u00e1ban tal\u00e1lkozott a k\u00e9t fiatal. Csokonai sz\u00edv\u00e9t azonnal megh\u00f3d\u00edtotta a l\u00e1ny \u2013 a viszontszerelemre azonban m\u00e9g v\u00e1rnia kellett.<\/p>\n<p>Javasolt programok:<\/p>\n<p>&#8211;        Kom\u00e1rom a 18. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n \u2013 tematikus v\u00e1rosn\u00e9z\u00e9s helyi idegenvezet\u0151vel &#8211; Id\u0151tartam: kb. 90 perc<\/p>\n<p>&#8211;        Csokonai szobr\u00e1nak a felkeres\u00e9se, r\u00f6vid megeml\u00e9kez\u00e9s &#8211; Id\u0151tartam: kb. 30 perc<\/p>\n<p>&#8211;        Az egykori reform\u00e1tus l\u00edceum megtekint\u00e9se, ahol egyes le\u00edr\u00e1sok szerint Csokonai el\u0151sz\u00f6r l\u00e1tta meg Lill\u00e1t &#8211; Id\u0151tartam: kb. 30 perc<\/p>\n<h4>2. nap: Tart\u00f3zkod\u00f3 k\u00e9relem \u2013 a beteljes\u00fclt szerelem nyom\u00e1ban<\/h4>\n<p>&#8222;<em>Megl\u00e1ttam, \u00e9s azonnal L\u00e1tnom, szeretnem \u2013 egy volt<\/em>&#8221; \u2013 \u00edrta le Csokonai az els\u0151 benyom\u00e1s\u00e1t Vajda Juliann\u00e1r\u00f3l <strong>A fogad\u00e1st\u00e9tel<\/strong> c\u00edm\u0171 versben. Ford\u00edtva viszont nem ez t\u00f6rt\u00e9nt. Vajda Juliann\u00e1t nem vonzotta 21 \u00e9ves fiatalember. &#8222;<em>(\u2026) szemre nem sz\u00e9p, v\u0151leg\u00e9nynek nem kap\u00f3s<\/em>&#8221; \u2013 \u00edrta napl\u00f3j\u00e1ba. Ha Lill\u00e1n m\u00falott volna, nem sz\u00fcletnek meg a magyar irodalom legszebb szerelmes versei. K\u00e9s\u0151bb azonban, amikor r\u00e1j\u00f6tt arra, hogy a Lilla-versek hozz\u00e1 \u00edr\u00f3dnak, megv\u00e1ltozott a v\u00e9lem\u00e9nye a k\u00f6lt\u0151r\u0151l, aki Lilla sz\u00edv\u00e9t k\u00e9rte \u2013 \u201e<em>\u2026s megad\u00e1 az \u00e9g<\/em>&#8222;.<\/p>\n<p>Javasolt programok:<\/p>\n<p>&#8211;        Ismerked\u00e9s Kom\u00e1rom v\u00e1rost\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel \u2013 Duna menti M\u00fazeum &#8211; Id\u0151tartam: kb. 90 perc<\/p>\n<p>&#8211;        Az Erzs\u00e9bet-sziget felkeres\u00e9se \u2013 itt sz\u00fcletett A Duna nimf\u00e1ja c\u00edm\u0171 vers &#8211; J\u00f3kai-filag\u00f3ria, Be\u00f6thy-villa, a sziget t\u00f6rt\u00e9nete &#8211; id\u0151tartam: kb. 180 perc<\/p>\n<p>&#8211;        A tematik\u00e1hoz nem szorosan kapcsol\u00f3d\u00f3, kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 programok:<\/p>\n<p>a.)    a kom\u00e1romi er\u0151d &#8211; Id\u0151tartam: kb. 120 perc<\/p>\n<p>b.)   r\u00f3mai k\u0151t\u00e1r, Limes Gal\u00e9ria &#8211; Id\u0151tartam: kb. 60 perc<\/p>\n<p>c.)    S\u00e9tahaj\u00f3z\u00e1s a V\u00e1g foly\u00f3n<\/p>\n<p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/visitdanube.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/389cb54573515fbbfc7ee95fd7abb962.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/p>\n<p><em>J\u00f3kai szobra a Duna Menti M\u00fazeum el\u0151tt<\/em><\/p>\n<h4>3. nap: Kom\u00e1rom k\u00f6rny\u00e9ke a Csokonai kor\u00e1ban<\/h4>\n<p>(3 napos program eset\u00e9n ennek a napnak a programj\u00e1t javasoljuk elhagyni).<\/p>\n<p>Csokonai 1797-ben \u00e9s 1798-ban is sokat utazott, s azon t\u00fal, hogy Bicsk\u00e9t\u0151l Keszthelyig \u00e1ll\u00e1st keresett, sok id\u0151t \u00f6lt\u00f6tt a Kom\u00e1rom k\u00f6rny\u00e9ki telep\u00fcl\u00e9seken is. L\u00e1togat\u00e1sair\u00f3l \u2013 amelyek sokszor mulatoz\u00e1ss\u00e1 v\u00e1ltak &#8211; a k\u00e9s\u0151bbiekben legend\u00e1k sz\u00fclettek \u2013 pl. a martosi reform\u00e1tus lelk\u00e9szn\u00e9l tett l\u00e1togat\u00e1s\u00e1r\u00f3l, ahol a lelk\u00e9sz unok\u00e1ja szerint a megfelel\u0151 mennyis\u00e9g\u0171 bor elfogyaszt\u00e1sa ut\u00e1n szertart\u00e1sosan eltemett\u00e9k Bachust.<\/p>\n<p>Kom\u00e1rom ebben az id\u0151szakban gazdag keresked\u0151v\u00e1ros volt, els\u0151sorban gabon\u00e1val kereskedtek (Vajda Julianna apja \u00e9s gabonakeresked\u0151 volt). A gabonatermeszt\u00e9s \u00e9s feldolgoz\u00e1s \u00e9ppen ez\u00e9rt a k\u00f6rny\u00e9k meghat\u00e1roz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9ge volt \u2013 ak\u00e1rcsak a sz\u0151l\u0151m\u0171vel\u00e9s \u00e9s bork\u00e9sz\u00edt\u00e9s. A 3. nap c\u00e9lja a 18-19. sz\u00e1zad fordul\u00f3ja helyi mesters\u00e9geinek megismer\u00e9se, annak bemutat\u00e1sa, hogyan \u00e9ltek az itt \u00e9l\u0151k akkor, amikor ez a ter\u00fclet m\u00e9g nem Szlov\u00e1ki\u00e1hoz tartozott.<\/p>\n<p>Programjavaslat:<\/p>\n<p>&#8211;        L\u00e1togat\u00e1s G\u00fat\u00e1ra, a v\u00edzimalomba \u2013 a malom megl\u00e1togat\u00e1sa, valamint \u00f6koturisztikai bemutat\u00f3n val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel (mad\u00e1rmegfigyel\u00e9s) &#8211; Id\u0151tartam: kb. 120 perc<\/p>\n<p>&#8211;        L\u00e1togat\u00e1s a martosi t\u00e1jh\u00e1zba &#8211; Id\u0151tartam: kb. 40 perc<\/p>\n<p>vagy<\/p>\n<p>&#8211;        L\u00e1togat\u00e1s az \u00f3gyallai csillagvizsg\u00e1l\u00f3ban &#8211; id\u0151tartam: kb. 120 perc<\/p>\n<p>&#8211;        L\u00e1togat\u00e1s a b\u00facsi babam\u00fazeumba &#8211;  Id\u0151tartam: kb. 180 perc<\/p>\n<h4>4. nap: Lilla nyom\u00e1ban a Dunament\u00e9n<\/h4>\n<p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/visitdanube.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/46b919c9e02d4a977752bacc4cf2c0c6.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/p>\n<p><em>Lilla szobra Dunamocson<\/em><\/p>\n<p>1798 tavasz\u00e1n, m\u00edg Csokonai \u00e1ll\u00e1s ut\u00e1n j\u00e1rt a Balatonn\u00e1l, Vajda Julianna sz\u00fclei b\u00edztat\u00e1s\u00e1ra \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val igent mondott L\u00e9vai Istv\u00e1n gazdag keresked\u0151nek. Csokonai ugyan gyorsan visszautazott Kom\u00e1romba, azonban a frigy m\u00e1rcius 31-\u00e9n megk\u00f6ttetett. Amikor Csokonai szembes\u00fclt a k\u00f6zelg\u0151 menyegz\u0151 t\u00e9ny\u00e9vel, levelet k\u00fcld\u00f6tt Lill\u00e1nak \u2013 az utols\u00f3t-, de a l\u00e1ny apja azt elrejtette Lilla el\u0151l.<\/p>\n<p>A kutat\u00e1sok azt bizony\u00edtj\u00e1k, hogy Csokonai \u00e9s Lilla a h\u00e1zass\u00e1gk\u00f6t\u00e9s ut\u00e1n is kapcsolatban, maradtak, sz\u00e1jhagyom\u00e1ny \u0151rzi pl., hogy a dunamocsi par\u00f3ki\u00e1n 1796 \u20131798 k\u00f6z\u00f6tt n\u00e9h\u00e1ny napig vend\u00e9geskedett Csokonai Vit\u00e9z Mih\u00e1ly is. A k\u00f6lt\u0151 ezekben az \u00e9vekben sorra j\u00e1rta a k\u00f6rny\u00e9k par\u00f3ki\u00e1it, \u00e9s sz\u00edvesen id\u0151z\u00f6tt az akkor m\u00e1r Dunaalm\u00e1son lak\u00f3 szerelme, Vajda Julianna k\u00f6zel\u00e9ben. 1800-ban nyomtat\u00e1sban megjelent verseit is elk\u00fcldte neki, 1802-ben pedig megl\u00e1togatta. Nem \u00fcres k\u00e9zzel \u00e9rkezett: az \u00e9desapja \u00e1ltal r\u00e1hagyott pecs\u00e9tgy\u0171r\u0171j\u00e9t aj\u00e1nd\u00e9kozta oda Lill\u00e1nak.<\/p>\n<p>Vajda Julianna nem \u00e9lt boldog \u00e9letet. Els\u0151 f\u00e9rje hal\u00e1la ut\u00e1n \u00fajb\u00f3l f\u00e9rjhez ment V\u00e9gh Mih\u00e1ly dunamocsi esperes lelk\u00e9szhez. A dunamocsi reform\u00e1tus egyh\u00e1z anyak\u00f6nyv\u00e9be bejegyzett h\u00e1zass\u00e1g, Lilla Dunamocsr\u00f3l keltezett k\u00e9rv\u00e9nye a kir\u00e1lyhoz el\u00e9g bizony\u00edt\u00e9k arra, hogy Lilla 3 \u00e9vig Dunamocson lakott. Hetvenkilenc \u00e9ves kor\u00e1ban, hal\u00e1los \u00e1gy\u00e1n fek\u00fcdve, az volt az utols\u00f3 k\u00edv\u00e1ns\u00e1ga, h\u00fazz\u00e1k az ujj\u00e1ra a Csokonait\u00f3l kapott gy\u0171r\u0171t. \u00cdgy temett\u00e9k el s v\u00e9st\u00e9k s\u00edrj\u00e1ra a Lilla nevet, hogy hal\u00e1l\u00e1ban az \u0151 hitvese legyen.<\/p>\n<p>Javasolt programok:<\/p>\n<p>Ker\u00e9kp\u00e1rt\u00fara Dunamocsra \u00e9s Karv\u00e1ra (rossz id\u0151 eset\u00e9n buszos t\u00fara)<\/p>\n<p>&#8211;        l\u00e1togat\u00e1s Dunamocsra \u2013 Lilla szobr\u00e1nak + a Dunamocsi Falum\u00fazeumnak a megtekint\u00e9se &#8211; Id\u0151tartam (utaz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl): kb. 70 perc<\/p>\n<p>&#8211;        haj\u00f3z\u00e1s a r\u00e9vhaj\u00f3val, \u00e1tkel\u00e9s L\u00e1batlanra Karv\u00e1n\u00e1l \u2013 ker\u00e9kp\u00e1rt\u00fara Dunaalm\u00e1sra, Lilla s\u00edrj\u00e1hoz, a helyi Lilla eml\u00e9kh\u00e1z megtekint\u00e9s\u00e9vel &#8211; Id\u0151tartam: kb. 180 perc (ha j\u00e1r a komp, egy\u00e9bk\u00e9nt ker\u00fclni kell)<\/p>\n<p>Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 programok:<\/p>\n<p>&#8211;        almal\u00e9gy\u00e1r megtekint\u00e9se \u00e9s almal\u00e9 k\u00f3stol\u00f3 Karv\u00e1n<\/p>\n<p>&#8211;        a karvai rom\u00e1n kori templom megtekint\u00e9se helyi vezet\u0151vel<\/p>\n<p>&#8211;        a karvai kil\u00e1t\u00f3 megtekint\u00e9se<\/p>\n<p>&#8211;        ismerked\u00e9s a borvid\u00e9k sz\u0151l\u0151m\u0171vel\u00e9s\u00e9vel Karv\u00e1n<\/p>\n<p>&#8211;        Celemantia r\u00f3mai t\u00e1bor felkeres\u00e9se Izs\u00e1n<\/p>\n<p>&#8211; Dunamente \u00d6koturisztikai L\u00e1togat\u00f3k\u00f6zpont L\u00e1batlan<\/p>\n<h4>Javasolt feldolgozand\u00f3 versek a fenti programokhoz:<\/h4>\n<p><strong>1. nap \u2013 A fogad\u00e1st\u00e9tel<\/strong><\/p>\n<p>Egy ny\u00e1ri estve Lill\u00e1t,<br \/>A gyenge r\u00f3zsasz\u00e1j\u00fa,<br \/>A t\u0171zszem\u0171 le\u00e1nyk\u00e1t,<br \/>Megl\u00e1ttam, \u00e9s azonnal<br \/>L\u00e1tnom, szeretnem &#8211; egy volt.<\/p>\n<p>Mid\u0151n az \u00e9jt sohajtva<br \/>Virrasztom, \u00c1mor \u00edgy sz\u00f3l:<br \/>&#8222;Ne f\u00e9lj, Vit\u00e9z! csak engem<br \/>Zengj minden \u00e9nekidben,<br \/>Lill\u00e1t adom jutalm\u00fal.&#8221;<br \/>Fogadtam, \u00e9s jutalm\u00fal<br \/>Lill\u00e1t megadta n\u00e9kem.<\/p>\n<p>Most h\u00e1t lek\u00f6tve l\u00e9v\u00e9n,<br \/>M\u00e1st nem tudok danolni &#8211;<br \/>Lill\u00e1t csak \u00e9s csak \u00c1mort.<\/p>\n<p><strong>2. nap \u2013 A Duna nimf\u00e1ja<\/strong><\/p>\n<p>Amott egy ny\u00e1rfa h\u00edves\u00e9ben,<br \/>     A f\u0171zfa k\u00f6zt,<br \/>Tal\u00e1lni a sziget ment\u00e9ben<br \/>     Egy tiszta k\u00f6zt.<\/p>\n<p>Itt a vad faunok irtov\u00e1nyi<br \/>     Megtetszenek:<br \/>Az \u0151sz Dun\u00e1nak sz\u00e9p le\u00e1nyi<br \/>     Itt f\u00f6rdenek.<\/p>\n<p>Gyakorta a habok tapsolnak<br \/>     J\u00e1t\u00e9kokon,<br \/>S k\u00f6r\u0171lt\u00f6k a pintyek danolnak<br \/>     A bokrokon. &#8211;<\/p>\n<p>Itt f\u00f6rde Lilla is mag\u00e1ba,<br \/>     S az istenek<br \/>Az \u00e9gr\u0151l e barlangocsk\u00e1ba<br \/>     Len\u00e9ztenek.<\/p>\n<p>A sz\u00e9p haland\u00f3 a vizekb\u0151l<br \/>     A gyepre sz\u00e1llt.<br \/>B\u00e1m\u00falja Zeus a fellegekb\u0151l<br \/>     \u00c9s felki\u00e1lt:<\/p>\n<p>&#8222;Haj, istenek! mely sz\u00e9p haland\u00f3<br \/>     J\u00f6n ott el\u0151,<br \/>Mint amid\u0151n a t\u00e1madand\u00f3<br \/>     Nap mosdva j\u0151.<\/p>\n<p>H\u00f3szin v\u00e1ll\u00e1n mik\u00e9nt lebegnek<br \/>     Szeg-f\u00fcrtjei,<br \/>G\u00f6r\u00f6gv\u00e9n r\u00f3lok a vizeknek<br \/>     S\u00edk gy\u00f6ngyei.<\/p>\n<p>Csak egy hib\u00e1t remek tagj\u00e1ba<br \/>     Lelhetni-\u00e9?<br \/>Nem szebb-\u00e9 s\u00edma karja, l\u00e1ba,<br \/>     Mint V\u00e9nus\u00e9?<\/p>\n<p>K\u00e1r, hogy nem n\u00e9zhet\u00fcnk szem\u00e9re &#8211;<br \/>     De erre j\u0151 &#8211;<br \/>Mely sz\u00e9p! Most, most &#8211; egek! Cit\u00e9re!<br \/>     Szebb n\u00e1lad \u0151.&#8221;<\/p>\n<p>\u00c9s n\u00e1la minden szebbnek mondja<br \/>     Az \u00e9n t\u00fczem:<br \/>Csak Vulk\u00e1n, a V\u00e9nus bolondja,<br \/>     \u00c9s M\u00f3mus nem.<\/p>\n<p><strong>3. nap \u2013 Haboz\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>[Vit\u00e9z]<\/p>\n<p>Itt hagyn\u00e1m \u00e9n ezt a v\u00e1rost, ha lehetne,<br \/>Ha engemet az \u00e9n Lill\u00e1m nem szeretne.<br \/>\u00d6r\u00f6mmel megv\u00e1ln\u00e9k t\u0151led, komor v\u00e1ros,<br \/>Ha men\u00e9sem az \u00f6v\u00e9vel lenne p\u00e1ros.<\/p>\n<p>De mely \u00e9des \u00f6r\u00f6mt\u0151l kell megfosztatnom,<br \/>Ha nem lehet sz\u00e9p h\u00edvemmel itt m\u00falatnom,<br \/>Ha \u00e9szakra lakik m\u00e1r \u0151, \u00e9n meg d\u00e9lre,<br \/>Ha cs\u00f3kokat raggatnom kell csak lev\u00e9lre.<\/p>\n<p>\u00d3h, iszony\u00fa b\u00facs\u00fav\u00e9tel,<br \/>Mely egy \u00e1ldott sz\u00edvt\u0151l v\u00e9t el!<\/p>\n<p>Nem hagyom itt ezt a v\u00e1rost, mert nem lehet,<br \/>Mert Lill\u00e1t\u00f3l sz\u00edvem b\u00facs\u00fat nem is vehet.<\/p>\n<p>[Lilla]<\/p>\n<p>Hagyd itt, h\u00edvem! ezt a v\u00e1rost, b\u00e1r nehezen,<br \/>B\u00e1r szeret is szeg\u00e9ny Lill\u00e1d s k\u00f6nnyez ezen.<\/p>\n<p>[Vit\u00e9z]<\/p>\n<p>Vedd el te is ezt \u00e9nt\u0151lem, kegyes l\u00e9lek!<br \/>Csak \u00e1rny\u00e9kom megy el; magam benned \u00e9lek.<\/p>\n<p>[Ketten]<\/p>\n<p>Ne f\u00e9lj: n\u00e9ked dobog e sz\u00edv!<\/p>\n<p><strong>4. nap \u2013 M\u00e9g egyszer Lill\u00e1hoz<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9n szenvedek, s pedig miattad,<br \/>Miolta sz\u00edvem elragadtad,<br \/>     \u00c9des kegyetlenem!<br \/>El-elhalok, mihelyt te jutsz eszembe,<br \/>S \u00edgy kell tal\u00e1n e gy\u00f6trelembe<br \/>     \u00d6r\u00f6kre s\u00ednlenem.<\/p>\n<p>\u00c9rted borong \u00e9ltem tavassza.<br \/>Mert nincs nap, amely elfogyassza<br \/>     A r\u00e1m von\u00falt k\u00f6d\u00f6t.<br \/>S\u00edr tisztel\u0151d, ha k\u00e9l, ha fekszik,<br \/>Miolta azzal nem dicsekszik,<br \/>     Kiben gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6d\u00f6tt.<\/p>\n<p>De t\u00e1n, Lilim! te is kesergesz?<br \/>Rab gerlic\u00e9m, sask\u00e9zbe hergesz<br \/>     S k\u00e9red seg\u00e9demet?<br \/>Hi\u00e1ba m\u00e1r, kincsem, hi\u00e1ba!<br \/>Csak a hal\u00e1l j\u00e9gs\u00e1tor\u00e1ba<br \/>\u00d6lelsz meg engemet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Id\u00e9n 222 \u00e9ve, hogy Vajda Julianna, a Csokonai-versek Lill\u00e1ja igent mondott a L\u00e9vai Istv\u00e1n nev\u0171 gazdag dunaalm\u00e1si keresked\u0151nek, v\u00e9get vetve ezzel a Csokonai Vit\u00e9z Mih\u00e1lyhoz f\u0171z\u0151d\u0151 kapcsolat\u00e1nak. K\u00fcl\u00f6nleges programokat k\u00edn\u00e1l a h\u00edres szerelemnek otthont ad\u00f3 v\u00e1ros, Kom\u00e1rom \u00e9s k\u00f6rny\u00e9ke a t\u00e9rs\u00e9gbe \u00e9rkez\u0151 fels\u0151 tagozatos, illetve k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1s di\u00e1kok sz\u00e1m\u00e1ra, megismertetve vel\u00fck azokat a helysz\u00edneket, ahol az [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tortenelem"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":774,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions\/774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}