{"id":809,"date":"2026-04-16T13:52:32","date_gmt":"2026-04-16T11:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/visitdanube.eu\/uncategorized-hu\/a-karvai-boldogsagos-szuz-maria-templom-titka-a-19-szazad-masodik-feleben\/"},"modified":"2026-04-16T13:53:52","modified_gmt":"2026-04-16T11:53:52","slug":"a-karvai-boldogsagos-szuz-maria-templom-titka-a-19-szazad-masodik-feleben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/hirek\/a-karvai-boldogsagos-szuz-maria-templom-titka-a-19-szazad-masodik-feleben\/","title":{"rendered":"A karvai Boldogs\u00e1gos Sz\u0171z M\u00e1ria templom „titka” a 19. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ben"},"content":{"rendered":"

Szerencs\u00e9re \u00fajb\u00f3l egyre t\u00f6bben tudj\u00e1k, hogy az EUROVELO6 \u00fatvonal ment\u00e9n, Karv\u00e1n egy 13. sz\u00e1zadi, \u00c1rp\u00e1d-kori templomot csod\u00e1lhatunk meg. 1869-ben Orb\u00e1n Bal\u00e1zs hosszas cikket jelentetett meg a Haz\u00e1nk ‘s a K\u00fclf\u00f6ld has\u00e1bjain az \u00e9p\u00fcletr\u0151l, amely a templom addig alig ismert titk\u00e1t is bemutatta.<\/p>\n

1732-ben a nyerges\u00fajfalui egyh\u00e1z le\u00e1nyegyh\u00e1za a templom, amelyr\u0151l \u00edgy \u00edrtak: <\/p>\n

„Karva, szint\u00e9n Ny.-Ujfalu le\u00e1nyegyh\u00e1za. Fatornyu (3 haranggal) temploma el\u00e9g j\u00f3l van felszerelve. A p\u00e1rk\u00e1nyi j\u00e1r\u00e1shoz tartozik.”<\/p>\n

Egy 1750-es \u00e9vekbeli birtokt\u00e9rk\u00e9pen pedig j\u00f3l l\u00e1tszik nemcsak az \u00e9p\u00fclet helye, hanem a k\u00f6rnyezete is: <\/p>\n

\"\"\/<\/figure>\n<\/p>\n

A templom hely\u00e9nek az \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa egy 1754. \u00e9vi birtokt\u00e9rk\u00e9pen. Forr\u00e1s: Magyar Nemzeti Lev\u00e9lt\u00e1r Orsz\u00e1gos Lev\u00e9lt\u00e1ra \u2022 S 107 Nr. 49.<\/em><\/p>\n

130 \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb Orb\u00e1n Bal\u00e1zs \u00edgy mutatta be a templomot: <\/p>\n

„Az \u00f3-egyh\u00e1zhoz k\u00f6zeledve, Karva kicsinyded templom\u00e1ban m\u00e1r messzir\u0151l egy f\u00e9lk\u00f6r-apsis\u00fa rom\u00e1n egyh\u00e1zra ismertem, a mir\u0151l m\u00e9g ink\u00e1bb meggy\u0151z\u0151dtem, mid\u0151n annak alig h\u00e1rom h\u00fcvelyk sz\u00e9less\u00e9g mellett k\u00e9t l\u00e1b magas ablakocsk\u00e1it k\u00f6zelr\u0151l vizsg\u00e1ltam, l\u00e1thatv\u00e1n, hogy azok k\u00f6r\u00edvvel z\u00e1r\u00f3dnak, s a rom\u00e1n kornak k\u00f6z\u00e9pr\u0151l ki- \u00e9s befel\u00e9 kaj\u00e1csosan t\u00e1gul\u00f3, egyszer\u0171 tagozatlan b\u00e9llet\u00e9vel b\u00edrnak. Azonban a korjel\u00f6l\u0151k\u00e9nt fenmaradt f\u00e9lk\u00f6rapsissal \u00e9s ablakokkal meg kell el\u00e9gedn\u00fcnk, mert a diadal\u00edv \u00e9s haj\u00f3 teljesen \u00e1talak\u00edttatott, s\u0151t a szent\u00e9lyen is \u2014 a f\u00f6sv\u00e9nyen vil\u00e1gi\u00ed\u00f3 k\u00e9t r\u00e9gi ablakocska mellett \u2014 nagyobbat nyitottak. De a hogy bel\u00e9ptem az egyh\u00e1zba, az \u00e9k\u00edtm\u00e9nytelen rideg kis \u00e9p\u00fclet azonnal h\u00e1tt\u00e9rbe szorult, mert a haj\u00f3padlat k\u00f6zep\u00e9n, egy val\u00f3j\u00e1ban meglep\u0151en sz\u00e9p s\u00edreml\u00e9k k\u00f6t\u00f6tte le figyelmemet.”<\/p>\n

\"\"\/<\/figure>\n

A s\u00edreml\u00e9k \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa 1869-ben<\/em><\/p>\n

A s\u00edreml\u00e9ket egy\u00e9bk\u00e9nt 1836-ban helyezt\u00e9k \u00e1t a templom \u00e1t\u00e9p\u00edt\u00e9sekor, azonban igazi jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t csak Orb\u00e1n Bal\u00e1zs \u00edrta le: <\/p>\n

Ezen s\u00edreml\u00e9k piszkei v\u00f6r\u00f6s-m\u00e1rv\u00e1nyb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt; hossza 233 centimeter, sz\u00e9less\u00e9ge 115 cent. s egy \u00e1treped\u00e9sen k\u00edv\u00fcl teljesen \u00e9p \u00e1llapotban van. <\/p>\n

K\u00f6zep\u00e9n remek domborm\u00edv\u0171 faragv\u00e1nyban a L\u00e1bathlan-csal\u00e1d c\u00edmere pomp\u00e1zik. Tornapaizs a szokott d\u0171lt helyzetben, egyik fel\u00e9n jobban kihajtva, jobbr\u00f3l a szok\u00e1sos l\u00e1ndzsa elhelyez\u00e9sre szolg\u00e1l\u00f3 bemetsz\u00e9ssel. A paizs k\u00f6zep\u00e9n \u00e1tnyilazott s z \u00ed v domborodik, a mi a L\u00e1bathlan csal\u00e1d c\u00edmere volt. A paizs f\u00f6l\u00e9 torna-sisak van helyezve, melynek cs\u00facs\u00e1n sisakd\u00edsz\u00fcl ism\u00e9t az \u00e1tnyilazott sz\u00edvet tal\u00e1ljuk. <\/p>\n

A mi azonban ezen c\u00edmern\u00e9l a legmeglep\u0151bb, a mi neki val\u00f3di m\u0171becset \u00e9s m\u0171v\u00e9szi \u00e9rt\u00e9ket ad, az a c\u00edmer-foszlad\u00e9k, mit a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges ily c\u00edmerkeretel\u00e9st\u0151l elt\u00e9r\u0151leg, n\u00f6v\u00e9nyd\u00edszlet alkot, melynek gy\u00f6ke a sisak-cs\u00facsra d\u00edszletk\u00e9nt lapul oda, azut\u00e1n pedig egyik \u00e1ga el\u0151re kanyarodva, m\u00e1sika h\u00e1t\u00fai maradva, a legm\u00fcv\u00e9szibb fonad\u00e9kh\u00e1l\u00f3zattal s egym\u00e1ssal \u00f6sszeteker\u0151z\u0151, mindenf\u00e9le kacskaring\u00f3s kanyarulatokkal futja k\u00f6r\u00fcl \u00e9s keretek be minden oldalr\u00f3l a k\u00f6z\u00e9pponton lev\u0151 c\u00edmert. <\/p>\n

Ezen n\u00f6v\u00e9ny-d\u00edszlet stilizati\u00f3ja oly meglep\u0151n sz\u00e9p, maga a faragv\u00e1ny oly m\u0171v\u00e9szi k\u00f6nny\u00fcdeds\u00e9ggel van kiv\u00edve, hogy ez eml\u00e9kk\u00f6vet m\u00e9lt\u00e1n tekinthetj\u00fck \u00fagy, mint r\u00e9gi s\u00edreml\u00e9keink egyik legkit\u00fcn\u0151bbik\u00e9t. \u00c9rdekelts\u00e9g\u00fcnk m\u00e9g ink\u00e1bb fokozva lesz, mid\u0151n szerkezet\u00e9b\u0151l annak igen nagy r\u00e9gis\u00e9g\u00e9re k\u00f6vetkeztethet\u00fcnk; mivel tudjuk, hogy a tornasisak \u00e9s a paizsok m\u00e9g N\u00e9metorsz\u00e1gban is a XIY\u2014XY-dik sz\u00e1zadban haszn\u00e1ltattak legink\u00e1bb, a mi\u00e9rt s\u00edrk\u00f6v\u00fcnket ezen korszakb\u00f3l sz\u00e1rmazottnak kellene tartanunk m\u00e9g azon esetben is, ha semmi felirat nem tan\u00faskodn\u00e9k err\u0151l; de a tal\u00e1lgat\u00e1s, a r\u00e9g\u00e9szeti alapelveken val\u00f3 sz\u00e1mitgat\u00e1s \u00e9s korhat\u00e1roz\u00e1s k\u00e9telyeit\u0151l teljesen felment a s\u00edrk\u0151nek igen sz\u00e9pen megmaradott k\u00f6rirata, mely kiv\u00e1l\u00f3an sz\u00e9p idom\u00fa minuskel bet\u0171kkel k\u00e9sz\u00fclt k\u00f6rirat a k\u00f6vetkez\u0151: <\/p>\n

Hic est sepultura nobilium de L\u00e1bathlan Anno Domini (sic) Millesimo Quadringentesimo. (Ez a nemes L\u00e1bathlan-ok temetkez\u00e9si helye, az Ur 1400. \u00e9v\u00e9ben.) E szerint t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fcnkben egykor jelent\u00e9keny szerepet j\u00e1tszott L\u00e1bathlan-csal\u00e1d s\u00edreml\u00e9ke fekszik el\u0151tt\u00fcnk, \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n egyed\u00fcli maradv\u00e1nya gyan\u00e1nt ezen kihalt nevezetes csal\u00e1dnak, melyb\u0151l vajda, hadvez\u00e9r, kapit\u00e1nyok, v\u00e1rparancsnokok \u00e9s f\u0151isp\u00e1nok ker\u00fcltek ki; de nemcsak ezen okb\u00f3l nevezetes s\u00edrk\u00f6v\u00fcnk, hanem m\u0171becs\u00e9\u00e9rt is m\u00e9lt\u00e1n figyelmet \u00e9rdemel az, mint igen becses m\u0171t\u00f6rt\u00e9nelmi eml\u00e9k s mint bizony\u00edt\u00e9ka annak, miszerint a XIV-ik sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n a k\u0151farag\u00e1s mily fejl\u0151d\u00f6tt \u00e9s vir\u00e1gz\u00f3 \u00e1llapotban volt n\u00e1lunk; v\u00e9gre pedig m\u00e9g az\u00e9rt is m\u00e9ltatnunk kell, mert adatul szolg\u00e1l arra n\u00e9zve, hogy a piszkei nevezetes m\u00e1rv\u00e1ny-b\u00e1ny\u00e1k m\u00e1r akkort\u00e1jt is m\u0171velet alatt voltak.”<\/p>\n

\"\"\/<\/figure>\n<\/p>\n

A karvai templom ma.<\/em><\/p>\n

Aki ma Karv\u00e1ra l\u00e1togat, annak \u00e9rdemes megcsod\u00e1lnia a templomot is, amelyet a Polg\u00e1rmesteri Hivatal munkat\u00e1rsa tud kinyitni a l\u00e1togat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. <\/p>\n

Forr\u00e1s: <\/strong><\/p>\n

    \n
  • Vill\u00e1nyi Szaniszl\u00f3. N\u00e9h\u00e1ny lap Esztergom v\u00e1ros \u00e9s megye multj\u00e1b\u00f3l. H\u00e1rom \u00e1br\u00e1val. (n. 8-r. 152 l.) Esztergom, 1891. Laiszky J\u00e1nos k\u00f6nyvny. Sziklay N\u00e1ndor bizom. 87. old. <\/li>\n
  • Orb\u00e1n Bal\u00e1zs: A L\u00e1bathlan-csal\u00e1d s\u00edreml\u00e9ke 1400-b\u00f3l. In: Haz\u00e1nk s a K\u00fclf\u00f6ld, 1869 (5. \u00e9vfolyam, 1-52. sz\u00e1m) 1869-09-09 \/ 36. sz\u00e1m.<\/li>\n<\/ul>\n

    K\u00e9pek: <\/p>\n

      \n
    • Orsz\u00e1gos Lev\u00e9lt\u00e1r <\/li>\n
    • Nyit\u00f3 k\u00e9p: mapio.net<\/li>\n
    • funiq.hu<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Szerencs\u00e9re \u00fajb\u00f3l egyre t\u00f6bben tudj\u00e1k, hogy az EUROVELO6 \u00fatvonal ment\u00e9n, Karv\u00e1n egy 13. sz\u00e1zadi, \u00c1rp\u00e1d-kori templomot csod\u00e1lhatunk meg. 1869-ben Orb\u00e1n Bal\u00e1zs hosszas cikket jelentetett meg a Haz\u00e1nk ‘s a K\u00fclf\u00f6ld has\u00e1bjain az \u00e9p\u00fcletr\u0151l, amely a templom addig alig ismert titk\u00e1t is bemutatta. 1732-ben a nyerges\u00fajfalui egyh\u00e1z le\u00e1nyegyh\u00e1za a templom, amelyr\u0151l \u00edgy \u00edrtak: „Karva, szint\u00e9n Ny.-Ujfalu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":810,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions\/810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitdanube.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}